সি. রোনালদো সরে যাওয়ার পর পর্তুগাল জাতীয় দল নরওয়েকে হারিয়ে রোনালদো-পরবর্তী যুগের প্রথম জয় পেয়েছে। স্পোর্টিং সিপির উপদেষ্টা নুনো সারাভা লিখেছেন, ইতিহাসের সবচেয়ে মহান খেলোয়াড়কেও সময়ের স্রোত মেনে নিতে হয়। নিচে তাঁর লেখার পূর্ণ ভাষান্তর।
প্রথমেই যা বলতে চাই: ধন্যবাদ, ক্রিস্তিয়ানো! তুমি যা করেছ, তার সবকিছুর জন্য কৃতজ্ঞতা!
সি. রোনালদো পর্তুগালের ফুটবল ইতিহাসের সবচেয়ে মহান খেলোয়াড়, এবং বিশ্ব ফুটবল ইতিহাসের অন্যতম শ্রেষ্ঠ খেলোয়াড়। একই সঙ্গে তিনি ক্রীড়ার ইতিহাসের অন্যতম শ্রেষ্ঠ অ্যাথলেট। তাঁর প্রতিযোগিতার মনোভাব অসাধারণ। পর্তুগাল যে অনুপ্রেরণার গল্পগুলো জন্ম দিয়েছে, তার মধ্যে এটি অন্যতম শ্রেষ্ঠ।
আমরা সৌভাগ্যবান যে এসব প্রত্যক্ষ করেছি!
আমরা দেখেছি মাদেইরার সেই ক্ষীণ ও অস্থির ছেলেটির উঠে আসা। দেখেছি কীভাবে তিনি একজন খেলোয়াড়ে বদলে গেলেন। দেখেছি ম্যানচেস্টার, মাদ্রিদ ও ইয়ুভেন্তুসে তাঁর অসাধারণ পারফরম্যান্স। দেখেছি ব্যালন ডি'অর, গোল, শিরোপা, অশ্রু, হার, পাল্টা জবাব, রেকর্ড, আর সেই প্রায় অবিশ্বাস্য ক্ষমতা, বারবার অসম্ভবকে সম্ভবে বদলে দেওয়া!
আমরা দেখেছি সি. রোনালদো কীভাবে সি. রোনালদো হয়ে উঠলেন। দেখেছি একজন পর্তুগিজ বিশ্বের শিখরে উঠলেন, এমন এক দেশে যেখানে মাঝারি হয়ে থাকাই প্রায়ই ভাগ্য বলে ধরা হয়!
এখন যা ঘটছে, তা এই উজ্জ্বল অতীত মুছে দিতে পারে না!
কিন্তু একটি শব্দ এখন বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে: একসময়।
সি. রোনালদো একসময় সেরা খেলোয়াড় ছিলেন, এখন আর নন!
এটা তাঁর দোষ নয়, দায় সময়ের।
এটা তাঁর সমালোচনা নয়। এটাই জীবন, এটাই ফুটবল!
সমস্যা হলো, সবাই অতীতকে দিয়ে বর্তমান শাসন করাতে চান। অতীত গুরুত্বপূর্ণ, সেটাই স্মৃতি, পরিচয় ও ইতিহাস। তবু অতীত বাস্তব নয়!
সি. রোনালদো যদি নরওয়েজিয়ান হতেন, তাহলে কি সবাই ভাবতেন হালান্ডকে বদলিতে রেখে সি. রোনালদোকেই একাদশে রাখা উচিত? তিনি যদি ফরাসি হতেন, তাহলে কি এমবাপের উচিত তাঁর জন্য জায়গা ছেড়ে দেওয়া? তিনি যদি ব্রিটিশ হতেন, তাহলে কি কেইনকে মূল একাদশ হারাতে হতো? অবশ্যই না।
তাহলে শুধু সি. রোনালদো পর্তুগিজ বলেই সবকিছু আলাদা হবে কেন?
জাতীয় দল কোনো জাদুঘর নয়, সি. রোনালদোর জন্য বানানো স্মৃতিসৌধও নয়! জাতীয় দল একটি দল, আর দলে কে মাঠে নামবেন তা ঠিক করেন কোচ।
জর্জে হেসুস ঠিক এ কাজটিই করেছেন। তিনি সি. রোনালদোসহ সবাইকে মনে করিয়ে দিতে চেয়েছেন। তাই মানতে হবে, জর্জে হেসুস যথেষ্ট সাহসী।
এর মানে এই নয় যে জর্জে হেসুসের সব সিদ্ধান্ত সঠিক। তা প্রমাণ করতে পারে শুধু মাঠ। কিন্তু তিনি যা করেছেন তার একটি দিক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ: সবসময় দলের স্বার্থ ব্যক্তির ওপরে রাখা!
জর্জে হেসুস নিজে ব্যাখ্যা করেছেন, সি. রোনালদোকে এতক্ষণ শরীর গরম করিয়ে রাখা উচিত হয়নি, আর এটাই সি. রোনালদোর ক্ষোভের কারণ। যারা জর্জে হেসুসকে চেনেন, তাঁদের কাছে এটা এক অস্বাভাবিক চেষ্টা বলে মনে হয়। তিনি বিনয় দেখিয়েছেন এবং খেলোয়াড়ের সঙ্গে সমস্যা বন্ধুত্বপূর্ণ, সম্মানজনক উপায়ে মেটাতে চেয়েছেন।
পরে কোপেনহেগেনে জর্জে হেসুসের এক কথায় সি. রোনালদো পুরোপুরি ক্ষেপে যান, "দলে কথা আমারই চলবে।" তিনি আরও বলেন, "সবার জন্য নিয়ম এক।"
অবশেষে এমন এক দল, যেখানে কোচের কথাই শেষ কথা। কী বৈপ্লবিক ধারণা!
জর্জে হেসুস সি. রোনালদোর জাতীয় দল জীবন শেষ করেননি। তিনি শুধু এই ধারণার ইতি টেনেছেন যে একজন খেলোয়াড় দলের ঊর্ধ্বে।
তিনি এই ধারণা শেষ করেছেন যে অতীত নিজে থেকেই ভবিষ্যৎ নিশ্চিত করে। তিনি এই ধারণাও শেষ করেছেন যে খেলোয়াড়ের খ্যাতি ঠিক করে দেবে কে একাদশে নামবেন।
সি. রোনালদো এত মহান যে তাঁর এসব ধারণার দরকার ছিল না। আর ঠিক এখানেই আমার অস্বস্তি। আমরা যা দেখছি, তা সি. রোনালদোর মতো কিংবদন্তি খেলোয়াড়ের যোগ্য নয়, তাঁর ক্যারিয়ারের যোগ্য নয়, জাতীয় দলের অধিনায়কেরও যোগ্য নয়। সবচেয়ে বড় কথা, সি. রোনালদোর প্রতিও এটা অন্যায়।
বোধহয় এটাই সবচেয়ে নিষ্ঠুর পরিহাস! একসময়ের সেই বিনয়ী ছেলেটিকে আজ সিআর৭ নামের বিশাল "যন্ত্র", এই ব্র্যান্ড, এই বাণিজ্যিক সাম্রাজ্য, এই বহু মিলিয়নের বাণিজ্যিক চুক্তি আর অন্তহীন প্রচার পিষে ফেলেছে।
এসব হয়তো মানুষের পক্ষে আরও কঠিন করে তোলে সেই বাস্তব বোঝা, যা সব মহান অ্যাথলেটকে শেষ পর্যন্ত মেনে নিতে হয়: সময় সবসময় জেতে!
সি. রোনালদোও চিরযৌবনের ওষুধ কিনে নিতে পারেন না।
এটাই ঠিক আছে, কারণ ঠিক এই বিষয়টিই ক্রীড়াকে এত মানবিক করে, আদর্শ বানায়।
সি. রোনালদো ইতিহাসের অন্যতম শ্রেষ্ঠ খেলোয়াড় ছিলেন, এখন আর নন। এ কথা বলার মানে এই নয় যে সি. রোনালদো খারাপ হয়ে গেছেন। তাঁকে সত্যিই ছোট করে সেই চেষ্টা, যা স্পষ্ট সত্য অস্বীকার করতে চায়।
তাই আমার সবচেয়ে কষ্টের জায়গা এই নয় যে কে বদলিতে, কে বদলি হচ্ছেন, বা কাকে মাঠে নামতে হবে, এই তর্ক। কষ্ট এই দেখে যে একজন কিংবদন্তি খেলোয়াড় তাঁর অসাধারণ ক্যারিয়ারের যে শেষ অধ্যায় হওয়ার কথা ছিল, সেটিকে কর্তৃত্ব, মর্যাদা ও ক্ষমতার তর্কে বদলে ফেলছেন।
সি. রোনালদোর মর্যাদা নিয়ে বিদায় নেওয়ার কথা ছিল, এবং তিনি এখনও মর্যাদাপূর্ণ বিদায়ের যোগ্য। কিন্তু মর্যাদাপূর্ণ বিদায়ের মানে এই নয় যে আমরা যখন খুশি তখনই সরে যাব!
খেলোয়াড় হিসেবে কখন সরে যেতে হয়, তা জানাও এক ধরনের মহত্ত্ব!
থেমে যাওয়ার পরও পেলে পেলেই থেকে যান, ম্যারাডোনা ম্যারাডোনাই থাকেন, ইউসেবিও ইউসেবিওই থাকেন। থেমে যাওয়ার পরও ফেদেরার ফেদেরারই থাকেন। কার্লোস লোপেস (পর্তুগিজ দূরপাল্লার দৌড়বিদ) ও রোজা মোতা (পর্তুগিজ অ্যাথলেটিকস তারকা)ও নিজেদের মতোই থেকে যান।
সময় তাঁদের মহত্ত্ব কেড়ে নেয়নি, কেড়ে নিয়েছে শুধু তাঁদের অতীত। সি. রোনালদোও এই সম্মানের যোগ্য।
তাই তোমাকে ধন্যবাদ জানানোর সময় এসেছে! এমন বিশাল কৃতজ্ঞতা, যা জার্সি, ভাস্কর্য বা পুরস্কার অনুষ্ঠানের মধ্যে ধরে না। তোমার গোল, শিরোপা, অশ্রুর জন্য ধন্যবাদ। সেই ঘুমহীন রাতগুলোর জন্য ধন্যবাদ। পর্তুগালকে শিখরে তুলে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!
কয়েক মিলিয়ন শিশুকে প্রমাণ করে দেখানোর জন্য ধন্যবাদ যে শুধু প্রতিভা থাকলেই হয় না, পরিশ্রম ছাড়া চলে না!
নিজেকে প্রমাণ করার জন্য ধন্যবাদ। মাদেইরার এক ছেলে এমন উচ্চতায় পৌঁছেছেন, যা প্রায় কেউ কল্পনাও করতে পারেনি!
তুমি যা করেছ, তার সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ!
আর এখন আমাদের জর্জে হেসুস, পর্তুগাল জাতীয় দল ও পর্তুগাল ফুটবল ফেডারেশনের পাশে থাকা উচিত। এটা সি. রোনালদোর বিরোধিতা নয়, জাতীয় দলের সমর্থন। কারণ জাতীয় দলকে যেকোনো খেলোয়াড়ের ঊর্ধ্বে থাকতে হবে!
যারা বিশ্বাসঘাতকতার কথা বলেন, তাঁরা যেন ভুলে গেছেন জর্জে হেসুস কেমন মানুষ। অসলোতে তিনি যা ঘটেছে তা বোঝানোর চেষ্টা করেছেন এবং স্বীকার করেছেন যে সি. রোনালদোকে অনেকক্ষণ শরীর গরম করিয়ে রেখেছিলেন। এটা যুদ্ধ ঘোষণা নয়, সমস্যা মেটানোর চেষ্টা।
তারপর কোপেনহেগেনে পরিস্থিতি একেবারে স্পষ্ট হয়ে যায়: দল চালান কোচ, নিয়ম সবার জন্য সমান। একটি দল এভাবেই চলে।
যিনি এটা মানবেন না, তাঁর মর্যাদা যতই উঁচু হোক, তিনি বোঝেন না ক্রমধারা কী, জাতীয় দলের অধিনায়ক হওয়ার কথা তো আরও দূরের।
প্রতিযোগিতার দিক থেকে পর্তুগালের নরওয়েকে হারানো ইতিমধ্যে প্রমাণ করেছে, সি. রোনালদো ছাড়াও দল জিততে পারে।
কিন্তু কেউ নিজেকে ধোঁকা দিতে পারবে না। এখন থেকে ফল আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
প্রতিটি জয় প্রমাণ করবে জর্জে হেসুস ঠিক ছিলেন। প্রতিটি হার সি. রোনালদোকে আবার আলোচনার কেন্দ্রে আনবে। প্রতিটি ফরোয়ার্ডের গোল সি. রোনালদোর সঙ্গে তুলনা হবে। খারাপ খেলার প্রতিটি ম্যাচে সেই অনিবার্য প্রশ্ন উঠবে: সি. রোনালদো মাঠে থাকলে কী হতো?
এটা এক ফাঁদ, ঠিক ততটাই অন্যায় যতটা অন্যায় এই ভাবা যে পর্তুগাল কখনও বিশ্বকাপ জেতেনি তার দায় সি. রোনালদোর। তাই দলকে ভালো ফুটবল খেলতে হবে, আর সি. রোনালদোকে ঠান্ডা মাথায় ঠিক করতে হবে ক্যারিয়ারের শেষ অধ্যায় তিনি কীভাবে লিখবেন।
সি. রোনালদো এখনও কিংবদন্তির ভঙ্গিতে বিদায় নিতে পারেন। শেষ মহান উত্তরাধিকারকে একটি শিক্ষায় বদলে দিতে পারেন:
ইতিহাসের সবচেয়ে মহান খেলোয়াড়কেও সময়ের স্রোতের বাস্তব মেনে নিতে হয়।
সি. রোনালদো ইতিহাসের অন্যতম শ্রেষ্ঠ খেলোয়াড়, এ কথা কখনও মুছে যাবে না।
ধন্যবাদ, ক্রিস্তিয়ানো! কিন্তু এখন জাতীয় দলকে ভালো করে খেলতে দাও, জর্জে হেসুসকে কোচিং করতে দাও, অন্য খেলোয়াড়দের বড় হতে দাও!
তোমার জীবনকে সেই রূপই পেতে দাও, যা তার হওয়ার কথা: এক অসাধারণ গল্প, নিজের জন্য লড়াই চালিয়ে যাওয়ার যুদ্ধক্ষেত্র নয়!
কারণ ফুটবল কখনও শ্রদ্ধাঞ্জলির অনুষ্ঠান নয়, এটা একটা ম্যাচ। পরের ম্যাচ কখনও গতকাল অনুষ্ঠিত হয় না!
বোধহয় যেদিন জর্জে হেসুস এটা বুঝেছিলেন, সেদিনই সি. রোনালদোর জাতীয় দল জীবনের ইতি ঘটে।
KU9 সাধারণ প্রশ্ন
KU9 গাইড কি অফিসিয়াল ঘোষণা?
এই পেজগুলো তথ্যভিত্তিক বাংলা গাইড। সিদ্ধান্তের আগে প্ল্যাটফর্মের বর্তমান শর্ত, নোটিশ এবং স্থানীয় আইন যাচাই করুন।
সবচেয়ে জরুরি নিরাপত্তা ধাপ কী?
ডোমেইন যাচাই, শক্তিশালী পাসওয়ার্ড, OTP গোপন রাখা এবং অচেনা ডাউনলোড লিংক এড়িয়ে চলা।
বোনাস দাবি করার আগে কী পড়ব?
ওয়েজারিং, সময়সীমা, যোগ্য গেম, সর্বোচ্চ উত্তোলন এবং বাতিলের নিয়ম পড়ুন।