KU9: Modric: Real Madrid আমার ঘর, ভবিষ্যতে ফিরতে চাই; Milan-এর প্রতি বছরই Champions League খেলা উচিত

Real Madrid কিংবদন্তি Modric সম্প্রতি Marca-কে সাক্ষাৎকার দিয়েছেন। তিনি Real Madrid ক্যারিয়ার ফিরে দেখেন এবং ভবিষ্যতে Real Madrid-এ ফিরতে চান বলে জানান। তাছাড়া এ সিজন AC Milan-এর লক্ষ্য নিয়েও কথা বলেন।

Luka, আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না Real Madrid ভক্তরা আপনাকে কতটা মিস করে

আপনারা এসেছেন, ধন্যবাদ। আপনারা আমাকে মিস করেন শুনলে সবসময়ই খুব ভালো লাগে। আমিও Madrid মিস করি—এ শহর, এ ক্লাব, আর সবকিছু। কিন্তু আমি সবাইকে বলতে পারি, Milan-এ আমি খুব আনন্দে, খুব সুখে আছি; প্রথম দিন থেকেই সবাই দুই হাত খুলে স্বাগত জানিয়েছে, তাতে আমি খুব খুশি। সেটাই দেখা যায় আমি টানা দ্বিতীয় বছর এখানে থেকেছি। তাই Madrid খুব মিস করলেও, এখন আমি Milan-এ, এখানেও সমান সুখী।

আপনি Real Madrid ছেড়ে এক বছর হয়ে গেছে। এখন স্বস্তির মন নিয়ে সেই দিন ফিরে দেখলে, বিদায়ের দিন নিয়ে কী স্মৃতি?

আমি এতে অসীম গর্বিত, যদিও সেটা সহজ দিন ছিল না; ম্যাচের আগে বাসে আমার ছবি, কয়েকদিন আগে সিদ্ধান্ত ঘোষণার দৃশ্য আর মাঠের পারফরম্যান্স থেকেই বোঝা যায়। মাঠে আমি মোটামুটি সামলেছি, কিন্তু তারপরের বক্তৃতায়…… সেই কদিন আবেগ খুব তীব্র ছিল, খুব তীব্র, কারণ জানতাম ফুটবল জীবনের সবচেয়ে সুন্দর পর্ব শেষ হতে চলেছে। কিন্তু সে স্মৃতি এখনও তাজা, গর্বে ভরা, আবেগে ভরা। আজও, এক বছরেরও বেশি পেরিয়ে গেলেও, মাঝে মাঝে সেই ছবিগুলো আবার দেখি। স্ট্যান্ডে মানুষের চোখের জল আর সেই সব শুভেচ্ছা বার্তা দেখলে অসীম গর্ব ও তৃপ্তি হয়, কারণ আপনি জানেন বিশ্বের সবচেয়ে বড় ক্লাবে আপনি এক অর্থপূর্ণ কাজ করেছেন।

কার জন্য বেশি কঠিন ছিল, আপনার নাকি আপনার পরিবারের?

আমি মনে করি দুই পক্ষের জন্যই কঠিন ছিল, পরিবারের জন্যও আমার জন্যও, কিন্তু হয়তো তাঁদের জন্য একটু বেশি, কারণ তাঁরা সারা জীবন Madrid-এ থেকেছেন। বিশেষ করে আমার সন্তানেরা। বড় ছেলে England-এ থাকাকালে জন্মেছে, আমরা Madrid ফিরলে তার বয়স দুই, কিন্তু Madrid-এর পুরো শৈশব তার মনে আছে। এখন তার 16। তাঁদের সঙ্গে কথা বললে, ছুটিতে হোক বা অন্য কোথাও, তাঁরা জিজ্ঞেস করে: “আমরা কখন বাড়ি ফিরব?” তাঁরা Madrid-ই বোঝায়। তাই তাঁদের জন্যও আমার জন্যও কঠিন। কিন্তু জীবন এমনই, এটা জীবনের অংশ, আপনাকে এগোতেই হয়। আমরা এখন এখানেই আছি। কঠিন, সত্যিই কঠিন, কিন্তু আবার বলি, পেছনে তাকালে মন গর্ব, তৃপ্তি আর সুখে ভরে যায়।

Real Madrid-কে বিদায় আর Real Madrid খেলোয়াড় না থাকায় অভ্যস্ত হওয়া—কোনটা বেশি কঠিন?

আমার অভিজ্ঞতায় বিদায় মানিয়ে নেওয়ার চেয়ে কঠিন, কারণ তারপর আপনাকে অভ্যস্ত হতে হয় যে এসব একদিন শেষ হবেই। ফুটবল আর জীবনের নানা কিছু…… যে অভিজ্ঞতায় আপনি পুরোপুরি মগ্ন ছিলেন, তা থেকে ছাড়তে হয়। আমার কাছে বিদায় এখানে এসে নতুন দৈনন্দিন জীবন, নতুন বাস্তবতা, নতুন ক্লাবে একটু একটু মানিয়ে নেওয়ার চেয়ে অনেক কঠিন ছিল। বিদায় সহজ নয়, কিন্তু আগেই বলেছি, এটা জীবনের অংশ। আপনি জানলে যে সব দিয়েছেন, এ ক্লাবের জন্য যা পারতেন তা করেছেন, তখন মাথা উঁচু করে চলে যেতে পারেন। আমি মাথা উঁচু করেই চলে গিয়েছি।

ভুল না হলে, আপনি Real Madrid ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি শিরোপা জেতা খেলোয়াড়। এ মুহূর্তে কেমন লাগছে?

এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য। আমি কখনও এমন ভাবিনি। কোনো ক্লাবে যোগ দিলে আপনি জানেন শিরোপার জন্য লড়বেন, আর এমন বড় ক্লাবে সেটাই স্বাভাবিক; কিন্তু আমার সবচেয়ে পাগল স্বপ্নেও ভাবিনি আমি ক্লাব ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি শিরোপা জেতা খেলোয়াড় হব। আত্মবিশ্বাসের অভাব নয়, এখানে সফল হতে পারব না ভাবিনি বলেও নয়, বরং…… কত খেলোয়াড় এখানে খেলেছেন? কত কিংবদন্তি? আর কত Real Madrid প্রতীক, কত “Madridismo”-র প্রতীক? সবচেয়ে বেশি শিরোপা জেতা খেলোয়াড় হওয়া সত্যিই অবিশ্বাস্য। আমি এটা কল্পনাই করিনি।

সম্মান ছাড়া Real Madrid আপনাকে আর কী দিয়েছে?

কখনও হার না মানতে শিখিয়েছে, শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত লড়তে, বিশ্বাস ধরে রাখতে, সব দিয়ে মাঠে নামতে। এগুলো আমার চরিত্রের অংশই ছিল, জন্মগত গুণ, কিন্তু Real Madrid এটা আরও গভীরভাবে অনুভব করায়, এ চেতনাকে মনের গভীরে বসিয়ে দেয়। আমি মনে করি, এটাই আমি বলতে পারি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কথা।

Casemiro-Kroos-Modric, ইতিহাসের সবচেয়ে শক্তিশালী মিডফিল্ড ত্রয়ী কি এটা?

এ বিচার আমার কাজ নয়। এ ধরনের আলোচনা সবসময়ই থাকবে, আমি এ প্রশ্ন সেই সব মানুষের জন্য রাখতে চাই যাঁরা আলোচনা ও মত দিতে ভালোবাসেন। আমি বলতে পারি, তাঁদের দুজনের পাশে খেলে আমি উপভোগ করেছি। আমাদের বোঝাপড়া নিখুঁত ছিল, সত্যি বলতে মিডফিল্ডে তাঁদের সঙ্গে পাশাপাশি খেলা অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতা। অবশ্যই তখন দলের অন্য খেলোয়াড়রাও সমান দুর্দান্ত ছিলেন, সেটা হয়তো Real Madrid ইতিহাসের সবচেয়ে উজ্জ্বল সময়। তাই আমি শুধু আমরা তিনজনের কথা বলতে পছন্দ করি না, কারণ আরও অনেকে বিরাট অবদান রেখেছেন…… কিন্তু তাঁদের সঙ্গে পাশাপাশি খেলার সময় সত্যিই উপভোগ করেছি, প্রতিপক্ষের সঙ্গে লড়াই হোক বা ট্রেনিংয়ে একে অপরকে ঘষা। কখনো কখনো ট্রেনিংয়ের ইনটেনসিটি কিছু ম্যাচের চেয়েও বেশি ছিল। সে অভিজ্ঞতা অবিশ্বাস্য।

আপনি AC Milan বেছে নিয়েছেন, এ ক্লাবের দাবি খুবই উঁচু, সাতবার Champions League জিতেছে

হ্যাঁ, দাবি সত্যিই খুব উঁচু। AC Milan বিশ্বের শীর্ষ ক্লাবগুলোর একটি, ইতিহাসসমৃদ্ধ ক্লাব; যদিও সাম্প্রতিক বছরগুলোতে সবাই যে ফল দেখতে অভ্যস্ত সেটা হয়নি, তবু এখনও বড় ক্লাব, বিশ্বের সবচেয়ে প্রিয় ক্লাবগুলোরও একটি। এখানে এলে সেটা অনুভব করা যায়। এখানে সর্বত্র AC Milan-এর ইতিহাসের গন্ধ। এখানকার ট্রেনিং গ্রাউন্ডেও সে আবহ পাওয়া যায়। কত কিংবদন্তি, কত মহান খেলোয়াড় এখানে খেলেছেন…… নিঃসন্দেহে এটাই AC Milan বেছে নেওয়ার কারণগুলোর একটি। ছোটবেলায় আমি ইতালিয়ান ফুটবল দেখে বড় হয়েছি, AC Milan সবসময়ই আমার প্রিয় দল ছিল। পরে Real Madrid ছাড়ার পর নানা কারণে এ সিদ্ধান্ত সহজ হয়, কারণ AC Milan-এর প্রতি আমার সবসময় গভীর অনুরাগ ও শ্রদ্ধা ছিল। Real Madrid ছাড়ার পর এ সুযোগ এলে আমি প্রায় দ্বিধা করিনি।

এ সিজন AC Milan-এ কী লক্ষ্য বেঁধেছেন?

গত সিজনের চেয়ে ভালো খেলা। দীর্ঘ সময় আমরা খুব ভালো খেলেছি, প্রায় March পর্যন্ত Serie A শিরোপার লড়াইয়ে ছিলাম, কিন্তু শেষ কয়েক ম্যাচে প্রায় সব নষ্ট করে দিই, শেষে Champions League-এ উঠতে পারিনি। Milan-এর জন্য সেটা বড় ধাক্কা, কারণ Milan-এর উজ্জ্বল ইতিহাস অনুসারে অন্তত প্রতি বছর Champions League খেলা উচিত। Real Madrid-এর পরেই এ ক্লাব শিরোপা সংখ্যায় দ্বিতীয়। আমার লক্ষ্য ভালো খেলা, মাঠে-বাইরে সব দিকে দলকে অবদান রাখা। সবার প্রত্যাশা উঁচু। এ বছর দলে অনেক বদল, নতুন কোচ এসেছেন, অনেক নতুন খেলোয়াড় এসেছেন, ক্লাব আমাকে গুরুত্বপূর্ণ সদস্য মনে করে, এখানে থাকতে চেয়েছে, তাই আমি এখানেই আছি। আমি লড়াইয়ে থাকতে চাই, সব দিতে চাই, Milan-কে আবার জয় ফিরিয়ে দিতে চাই। সবাই একসঙ্গে। এক খেলোয়াড়ে হয় না, কিন্তু আমাদের একসঙ্গে Milan-কে একটু একটু করে তার প্রাপ্য জায়গায় ফেরাতে হবে।

সবাই আপনার 40 বছর নিয়ে কথা বললে কি বিরক্ত লাগে?

এমন নয় যে আমি মনে করি বা রেগে যাই, কিন্তু সত্যিই ক্লান্ত লাগে। শুনতে শুনতে ক্লান্তি আসে, কারণ এটা দুই বছর আগে শুরু হয়নি। এ কথাবার্তা শুরু 2019 World Cup-এর পর, তখন আমার বয়স 33। তখনই কেউ কেউ বলত: “দেখি আর কত টেকে, 33 হয়ে গেছে, 34 হয়ে গেছে, আর সামলাচ্ছে না……” পরে আমি আরও দুই Champions League জিতেছি, Croatia-র সঙ্গে আর এক World Cup-এ তৃতীয় হয়েছি, Nations League ফাইনালে উঠেছি, আরও কিছু শিরোপাও পেয়েছি। আমি মনে করি, এসব পেরিয়ে…… আমি নিজের কথা বলতে পছন্দ করি না, কিন্তু কিছু সময়ে আমি ক্যারিয়ারের সবচেয়ে সুন্দর ফুটবল খেলেছি। আমার কাছে বয়স শুধু একটা সংখ্যা, কিন্তু মানুষ এটা ছাড়তে চায় না।

আপনার ফিটনেস নিয়ে

হ্যাঁ, আমার শারীরিক অবস্থা সত্যিই খুব ভালো। অনেকে বলবেন এটা জেনেটিক্স, হয়তো কিছু সম্পর্ক আছে, কিন্তু শুধু জেনেটিক্স নয়। আপনি যদি কঠোর ট্রেনিং না করেন, প্রতিদিন, প্রতি ছুটিতে পুরোপুরি না দেন, এ স্তরে এতদিন টেকে থাকা কঠিন। প্রায় অসম্ভব।

ভক্তদের সবচেয়ে কাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত, যে আপনি 2012-এ Real Madrid-এ যোগ দেন?

পুরো ক্লাবকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত, কিন্তু আমি মনে করি Mourinhoই আমার যোগদানের চাবিকাঠি, কারণ তিনি সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছেন—যা পারতেন সব—যাতে আমি সে গ্রীষ্মের একটা সাইন হই। অবশ্যই প্রেসিডেন্টও, তাঁর প্রতি আমার বিশেষ অনুরাগ, তিনি সত্যিই আমার জন্য অনেক করেছেন, সত্যিই। তাঁর প্রতি এমন কৃতজ্ঞতা যা মুখে বলা যায় না। সবাই গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু Mourinho প্রথম, আমি চিরকাল কৃতজ্ঞ থাকব প্রথম দিন থেকে তিনি যে যত্ন ও ভালোবাসা দিয়েছেন তার জন্য। একমাত্র আক্ষেপ, তাঁর সঙ্গে ট্রেনিং এক বছরের বেশি হয়নি। তবে জীবন এমনই। সে বছর তাঁর কাছ থেকে অনেক শিখেছি, কিন্তু সত্যিই আরও দিন তাঁর সঙ্গে ট্রেনিং করতে চেয়েছিলাম।

এখন Mourinho ফিরেছেন, আপনি কি ফিরতে পারেন?

এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে (হাসি)। তিনি যেখানেই থাকুন, আমি সবসময় তাঁর মঙ্গল কামনা করি। তিনি অন্য দলে থাকাকালেও আমি তাঁকে খেয়াল রাখতাম, ভালো ফল পেলে খুশি হতাম। আমি মনে করি ক্লাব তাঁকে সাইন করে ফেরানো খুবই বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত, কারণ তিনি বিজয়ী, মহান বিজয়ী, আর এখানকার খবর জানেন। জয়ের জন্য কী লাগে তিনি জানেন। আমি আশা করি তাঁর নেতৃত্বে দল সফল এক সিজন কাটাবে। Real Madrid-এর জন্য, বিশেষ করে তাঁর জন্য, এটাই আমার চিরকালের কামনা।

আপনি বলেছেন Madrid-ই আপনার ঘর। হয়তো অবসরের পর ফিরতে চাইবেন?

আশা করি তাই। আমি খুব চাই। সত্যি বলতে, লুকোবার কিছু নেই। Madrid আমার ঘর, অবশ্যই একদিন ফিরতে চাই। তবে সেদিন এলে পরিস্থিতি ও আমি কোন পরিচয়ে ফিরব তাও দেখতে হবে। শুধু ফিরতে ফিরব না, শুধু সেখানে থাকতে থাকব না। আমি সেই মানুষ নই। আমি কাজে লাগতে চাই, Real Madrid-কে সাহায্য করতে চাই। সেখানে থেকে নিজের অস্তিত্বের কারণ না জানা—সেটা আমি নই। এটাই আমার মানসিকতা, এটাই আমার ভাবনা। কারণ Real Madrid আমাকে সব দিয়েছে, অনেক অনেক দিয়েছে, আর আমি বিশ্বাস করি, শুধু অর্থপূর্ণ কিছু করতে, কাজ ভালোভাবে করতে, আর Real Madrid-এ চাকরি করতে নয়—Real Madrid-এর জন্য কাজ করতেই আমি এখানে ফিরব। Mourinho সম্প্রতি যেমন বলেছেন, আমাদের Real Madrid-এর জন্য লড়তে হবে, যেকোনো দিকে সাপোর্ট দিতে হবে, যাতে এটা আরও বড় হয়। শুধু তখনই আমি ফিরতে রাজি। তবে চলতে চলতে দেখা যাবে। সেখানে আমার ঘর, আমি এখন Real Madrid মানুষ, ভবিষ্যতেও চিরকাল তাই থাকব। সত্যি বলতে, অবশ্যই ফিরতে চাই। কিন্তু জীবন পরিবর্তনশীল, কেউ নিশ্চিত করে বলতে পারে না। আমার ইচ্ছা সত্যিই Madrid ফিরে সেখানেই থিতু হওয়া, কিন্তু কী হবে কেউ জানে না। আপনি কখনও কিছু পাকা করে বলতে পারেন না। তবে আশা করি, আশা করি সত্যি হবে।

KU9 সাধারণ প্রশ্ন